Rock13: Hello girls!
Hadleigh: Good morning, Rock.
Hunter: Bonjour!
Rock13: I'd love to spend the day with you two, but I've got some errands to run so I'll be flat hatting all over the county this afternoon.
Hadleigh: Really? How long do you expect to be out?
Rock13: Oh, five or six hours...
Hunter (to Hadleigh): Cinq ou six heures... c'est long? (5 or 6 hours... is that a long time?)
Hadleigh: Yeah, it's almost all day.
Hunter: Il nous laisse ici tout seuls? (He's leaving us here all by ourselves?)
Hadleigh: Yep, by the looks of it I'd say so...
(Rock, gathering up car keys, wallet, file folders...)
Hadleigh: So, Rock, it's really gonna take you that long? I mean, you must have a lot to do!
Rock13: Yes, Hadleigh, believe me... I'd much rather stay here, but a human life comes with a lot of responsibilities. (Dashes back to the bedroom to get phone)
Hadleigh and Hunter: "Okay, see ya later alligator" "Bonne chance!"
(Rock walks back through the kitchen)
Hadleigh: Are you still here, Rock!? C'mon, beat it! Scram!
Rock13: Yes, Ma'am! I'm outta here! (quick smooches and Rock's out the door lickety split.)
Hadleigh: Okay, Hunter, now we have a problem.
Hunter: Un problème? Quel problème? (A problem? What problem?)
Hadleigh: What we're gonna do all day, sweetie. I mean, there's plenty to do around here, so I'm sure I'll come up with something...
Hunter: Nous sommes des filles intelligentes, nous allons le découvrir (We're smart girls, we'll figure it out)
Narrator: Then suddenly, the conversation went completely nonverbal...
